Diplomati i punkáči pod jednou obálkou
Kniha zachycuje pestrou mozaiku českých osudů v Berlíně. Čtenáři se seznámí s příběhy jak kultivovaných diplomatů, tak obyvatel squatů, s těmi, kteří do Berlína uprchli před totalitním režimem, i s mladými lidmi, kteří tam zamířili za prací, uměním nebo láskou.
„Každý příběh je jedinečný a společně tvoří fascinující obraz o tom, jak se Češi adaptují a žijí v jednom z nejkosmopolitnějších měst Evropy,“ říká autorka Jana Kománková, česká novinářka a autorka knih o kultuře.
Bohatý obrazový materiál a historické souvislosti
Publikaci doplňují vzácné fotografie z osobních archivů protagonistů i historické snímky Berlína od významných českých a zahraničních fotografů, včetně Ivana Pinkavy a Roberta V. Nováka. Součástí jsou také unikátní záběry agenturních fotografů ze Švýcarska a Německa z období před pádem Berlínské zdi.
Kniha navíc obsahuje historickou kapitolu o českých emigrantech z 18. století, kteří prchali před jezuity, doplněnou o unikátní fotografické materiály z archivů. Zajímavostí je, že některé domy z těch dob v Berlíně dodnes stojí a v knize se dozvíte, jak dnes vypadají.
V knize zazní hlasy nejen dlouhodobých českých obyvatel Berlína, ale i těch, kteří do města vyrazili za studiem nebo tvůrčím stipendiem a Berlín je navždy změnil. Své zážitky sdílejí například spisovatel, dramatik a scénárista Jaroslav Rudiš, spisovatel Petr Borkovec či umělec Michal Cimala. Nechybí ani kapitoly o Berlíně jako inspiraci pro světové umělce, tipy na zajímavá místa a nečekané příběhy ze zákulisí.
Jak podpořit vydání knihy
Předobjednávky knihy probíhají prostřednictvím crowdfundingové kampaně na platformě Hithit přesně jeden měsíc. Kromě samotné knihy si podporovatelé mohou objednat také doprovodný merch – tašky, plakáty, pohledy, a dokonce i pletené ponožky. Kampaň je dostupná na adrese: https://www.hithit.com/cs/project/13668/probudme-knihu-cesi-v-berline
Více informací o knize najdete také na webu cesivberline.cz
Kniha vyjde v říjnu 2025 a bude slavnostně pokřtěna 21. října 2025 v pražském Goethe-Institutu a 28. října od 18 hodin také přímo v Berlíně v galerii Hošek Contemporary. Následně bude k dispozici v distribuční síti Kosmas a ve vybraných obchodech s hudbou a designem. Grafické zpracování zajišťuje renomované studio Kapitola, tisk provede tiskárna Helbich.
Projekt podporuje Česko-německý fond budoucnosti, který se podílí na úhradě nákladů na tisk.
Kontakt: komankova@gmail.com
O autorce: Jana Kománková je česká novinářka, rádiová moderátorka a autorka knih o kultuře. Publikuje články o kultuře, provozuje web Proti šedi a je autorkou několika publikací, například knihy „Život v éteru“ o Radiu 1 a historii českého soukromého rádiového vysílání. O knize Češi v Berlíně si povídala jako host podcastu Hats Off pro magazín Exclusive Life.
