PRAHA, PARDUBICE: Čtvrtý ročník s podtitulem Nezbytná přání představuje umění, které se rodí z nutnosti a které je formované životními podmínkami těch, kdo je vytvářejí. Bienále tvoří tříměsíční výstava, širší doprovodný program i dlouhodobé aktivity, které mapují projevy umělecké a občanské odolnosti, solidarity a kolektivní praxe.
Výstava probíhá od 12. června do 13. září 2026 v Národní galerii Praha ve Veletržním paláci a v Galerii města Pardubic (GAMPA), kde potrvá až do 26. září 2026.
Spolupráce s galerií GAMPA představuje vůbec první rozšíření bienále mimo širší metropolitní oblast Prahy.
Zahájení se uskuteční ve čtvrtek 11. června v hlavním prostoru bienále – Veletržním paláci Národní galerie Praha. Zahajovací víkend (11.–14. června 2026) nabídne více než desítku zajímavých akcí, performancí, komentovaných prohlídek, knižních uvedení, workshopy a další. Vstup na všechny akce je zdarma, stejně jako celá výstava bienále.
Nezbytná přání
Letošní ročník mezinárodní přehlídky současného umění Ve věci umění s podtitulem Nezbytná přání přistupuje k nezbytnosti či nepostradatelnosti jako k ústřednímu pojmu, který prostupuje řadu uměleckých děl i rozmanitých kulturních praxí, reagujících na životní nezbytnosti.
Kurátorská koncepce letošního ročníku bienále je výsledkem kolektivní práce kurátorské skupiny, kterou tvoří František Fekete, Jakub Gawkowski a Jaroslava Tomanová. Kurátoři si kladou otázku, co jsou ony nezbytné či nepostradatelné věci, kterým se nemůžeme vyhnout. Mohou mít podobu protestu jako projevu života? Mohou se objevit jako intimní gesto, únik od pozornosti nebo obrácení se do vlastního nitra?
Ve výstavě se setkává v mezigeneračním dialogu množství vizí, spekulací a imaginací, které vystupují jako instinktivní reakce na každodenní podmínky života a jeho politiky. Umělecké formy praxe zde vystupují jako prostředek solidarity a soucitu s těmi, kdo se vyrovnávají s osobní naléhavostí, ale i jako nástroj podpory těch, kdo vzdorují a vyzývají k reakci na různé formy útlaku. V době, kdy globální napětí, války a násilí zasahují do životů lidí i kultur po celém světě, se ukazuje, jak důležitá je role umění jako nástroje pro sebeurčení. Kulturní instituce, jako je bienále, se tak mohou stát místem, kde dostanou prostor hlasy těch, kteří jinak bývají umlčováni. Výrazný prostor bienále je věnovaný tvorbě těch, kdo těmto podmínkám čelí nebo se rozhodli o nich podat svědectví.
Výstava a program živých akcí představuje tvorbu umělkyň a umělců, uměleckých kolektivů, skupin a občanských iniciativ, jejichž různorodé aktivity jsou prezentovány v rozmanitých formátech – od instalací a živých vystoupení po dlouhodobé intervence.
Na výstavě se představí 49 umělců*kyní a kolektivů z dvaceti zemí. Od svého založení bienále dává programově prostor autorům autorkám ze střední a východní Evropy, jejichž zastoupení je výrazné i na letošním ročníku.
Pardubická část bienále Ve věci umění 2026
Výstava v Galerii města Pardubic (GAMPA) je zamyšlením se nad rolí imaginace při utváření společných budoucností. Umění a imaginace zde není chápána jako únik od reality či pouhým prodloužením přítomnosti, ale jako klíčový nástroj, schopnost představovat si jiné radikální jinakosti.
Vize možných budoucností jsou zde zkoumány prostřednictvím sociální, politické a umělecké imaginace jako nástrojů, které nám umožňují překračovat limity přítomnosti a představovat si jiné způsoby soužití, poznávání i organizace světa.
Umělci a umělkyně nabízejí letmá nahlédnutí do kosmologií každodennosti; toho co bývá mnohdy přehlíženo či marginalizováno. Svou pozornost obracejí k nejzákladnějším lidským právům, včetně těch, která se v různých dobách nedodržují – právo na svobodu slova, právo na domov, právo na kulturu, právo na důstojné zacházení, sociální nebo ženská práva. Prostřednictvím uměleckých forem, situovaného poznání, solidarity a péče přehodnocují zavedené představy o moci a pokroku.
Kurátorská koncepce je v GAMPĚ dále rozvíjena obrácením pohledu k obloze. Výstava zde vychází z myšlenky svobodného a univerzálního přístupu k obloze jako prostoru poznání a imaginace, inspirované historií pardubické lidové hvězdárny – první veřejné hvězdárny v Čechách, která ztělesňovala vizionářský model otevřené a bezplatné instituce zpřístupňující poznání i technologické nástroje umožňující zkoumání vesmíru všem bez rozdílu.
Film Alexe Sihelsk* vychází z představ o budoucí společnosti poháněné solární energií, kde si různé živočišné druhy navzájem rozumějí. Ve filmu sledujeme postavu queer pastýřky, která putuje krajinou se svým stádem. Během pastvy se jí vyjeví holistická duchovní vize, díky níž pochopí, jak udržitelně využívat energetické zdroje. Ștefan Bertalan byl jednou z nejvýznamnějších osobností rumunské neoavantgardy. Ve své tvorbě kladl důraz na výzkum a tvůrčí proces, v jejímž centru stál zájem o přírodu a její zákonitosti. Fotografie vystavené v galerii GAMPA dokumentují vývoj rostliny fazole od semínka po vzrostlou rostlinu – metaforu lidské existence. Fedir Tetjanyč byl vizionářský umělec, který se věnoval malbě, sochařství i performanci. Byl ovlivněn kosmismem, kybernetikou, tradicemi ukrajinského venkova a ekologií. Anne-Mie Van Kerckhoven je průkopnicí počítačového a mediálního umění, která na výtvarné scéně funguje už od 70. let. Její tvorba reflektuje neustálou snahu vědy hledat důkazy pro věci, o jejichž existenci jsou vědci přesvědčeni. Série obrazů prezentovaná na bienále je inspirována Georgem Boolem – matematikem, který vynalezl Booleovu algebru, systém dvou hodnot (pravda a nepravda), jenž se stal základem moderních počítačů a umělé inteligence.
Vystavující umělci, umělkyně a kolektivy: Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Nosrat Karimi, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetjanyč a Liliana Zeic
Pořádá
tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha, Galerií města Pardubic (GAMPA) a Petrohradská kolektiv
Bienále je projektem sítě tranzit.org. Hlavním partnerem tranzit.org je nadace ERSTE. Projekt Pardubické části bienále se koná za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, statutárního města Pardubice.
O bienále
Bienále Matter of Art je interdisciplinární projekt iniciativy pro současné umění tranzit.cz, který se koná se každé dva roky v Praze a na dalších místech. Bienále představuje umělecké přístupy reflektující současný svět a nabízející nečekané způsoby jeho interpretace a hlubšího pochopení. Stejně jako tranzit.cz se i bienále řídí kodexem feministických uměleckých institucí. Bere v potaz a zároveň zpochybňuje sociální a strukturální hierarchie a vytváří prostor pro trpělivé a empatické budování vztahů, které jsou základním prvkem odolné a soudržné společnosti.
O GAMPĚ
Galerie města Pardubic (GAMPA) je architektonicky jedinečným prostorem, který se v Pardubicích věnuje současnému umění. Od roku 2023 sídlí galerie v areálu Automatických mlýnů, kde rozvíjí mezinárodně relevantní výstavní program, který je však zároveň pevně ukotven v regionálním kontextu a slouží místní komunitě.
