ZAHRANIČÍ: Dvouměsíční umělecká rezidence, 28 vystavených obrazů a nová tvorba vznikající přímo v Číně. Český malíř Jaroslav Valečka se vrátil z Pekingu, kde představil výstavu V měsíčním svitu (In the Moonlight) v galerii Czech China Contemporary (CCC) v prestižní umělecké čtvrti Songzhuang.
Jen málokterému českému výtvarníkovi se podaří dostat do prostředí, které patří k nejvýznamnějším centrům současného umění v Asii. Právě tam strávil poslední dva měsíce malíř Jaroslav Valečka, jehož tvorba je neodmyslitelně spojena s krajinou severních Čech, Lužickými horami a příběhy bývalých Sudet.
Výsledkem rezidenčního pobytu je výstava V měsíčním svitu (In the Moonlight), která byla zahájena v galerii Czech China Contemporary v Pekingu. Valečka zde představil celkem 28 obrazů, přičemž významná část z nich vznikla přímo během pobytu v Číně.
Výstava představuje mimořádné setkání dvou kulturních světů. Autorovy obrazy zakořeněné v severočeské krajině a historické paměti regionu vstoupily do dialogu s publikem vzdáleným tisíce kilometrů od míst, kde jejich příběhy vznikaly.
Český malíř v srdci největší umělecké kolonie Číny
Rezidence probíhala v pekingské čtvrti Songzhuang, která je považována za největší uměleckou komunitu v Číně a jednu z nejvýznamnějších svého druhu na světě. Od 90. let zde vzniklo rozsáhlé centrum současného umění, kde dnes působí tisíce výtvarníků, galeristů a kurátorů.
Právě zde sídlí také galerie Czech China Contemporary (CCC), unikátní česko-čínská instituce zaměřená na kulturní výměnu mezi Evropou a Asií. Budova galerie byla postavena podle návrhu českého architekta Zdeněk Fránek a od svého vzniku se stala významnou platformou pro prezentaci českého umění v Číně.
„Přijel jsem do Číny s krajinou severních Čech v sobě. Nechtěl jsem malovat exotiku, ale hledat společné emoce a příběhy, které jsou srozumitelné bez ohledu na jazyk nebo hranice.“ Jaroslav Valečka
Dva měsíce tvorby mezi Pekingem a severními Čechami
Specifikem rezidenčního programu je skutečnost, že umělec nepřiváží pouze hotová díla. Část výstavy vzniká přímo na místě a reaguje na nové prostředí, každodenní zkušenost a kulturní kontext. Valečka pracoval během pobytu přímo v ateliérech galerie a vytvořil novou sérii obrazů inspirovaných pobytem v Pekingu. Vedle nich výstava představuje také práce přivezené z České republiky.
Výsledkem není pouze klasická autorská výstava, ale autentický záznam dialogu mezi dvěma odlišnými světy.
„Každé nové prostředí člověka nutí přemýšlet jinak. Peking je město obrovských kontrastů, které ve mně vyvolávaly podobné otázky jako krajina Sudet – otázky paměti, proměny a vztahu člověka k místu, kde žije.“Jaroslav Valečka
Severní Čechy, které oslovily Peking
Přestože výstava vznikala na druhém konci světa, její hlavní postavou zůstává krajina severních Čech. Jaroslav Valečka dlouhodobě pracuje s konkrétními příběhy, místy a vzpomínkami. Každý obraz má svůj skutečný základ – událost, člověka nebo krajinu, které autor přetváří do své charakteristické poetiky balancující mezi realitou, vzpomínkou a snem. Právě autentické příběhy severních Čech, poznamenaných dramatickými dějinami bývalých Sudet, zaujaly také čínské návštěvníky.
OCHUTNÁVKA KLÍČOVÝCH OBRAZŮ VÝSTAVY
V měsíčním svitu
Obraz, který dal jméno celé výstavě. Autor se vrací do svého dětství, kdy s kamarády trávil večery na střechách domů a pozoroval vycházející měsíc nad krajinou severních Čech. Je to vzpomínka na svět, který byl plný tajemství, dobrodružství a dětské fantazie.
Inverze
Jeden z charakteristických motivů Valečkovy tvorby. Zachycuje okamžik, kdy hustá mlha zakryje krajinu a nad její hladinu vystupují pouze vrcholky hor. Inspirací jsou pohledy z okolí Lísky pod Studencem, kde má autor svůj ateliér.
Blesk
Skutečný příběh místního podnikatele a vášnivého golfisty, kterého během silné bouřky zasáhl blesk. Tragikomický motiv se v autorově podání proměňuje v obraz o lidské pýše, náhodě a osudu.
Člun
Bizarní příběh z Filipova. Starý říční člun měl být přeměněn na rekreační chatu. Nikdy k tomu však nedošlo a loď po dlouhá léta chátrala na louce, až se stala podivuhodnou součástí krajiny.
Noc
Návrat na dnes již téměř zaniklý hřbitov, který v autorově dětství postupně pohlcoval les. Místo plné tajemství, legend a dětské fascinace dnes téměř zmizelo z mapy i z paměti kraje.
Tři autoři, tři pohledy na krajinu a paměť
Kurátorský koncept propojuje tvorbu tří českých autorů. Vedle Jaroslava Valečky představuje výstava obrazy Martin Salajka a fotografie Kristýna Erbenová. Zatímco Salajkova tvorba osciluje mezi mytologií, symbolem a intuitivní malbou, Erbenová prostřednictvím analogové fotografie zachycuje tajemství noční krajiny. Společně vytvářejí výstavní celek, v němž se prolíná skutečnost, vzpomínka, sen i imaginace.
Česká stopa v Pekingu
Výstava V měsíčním svitu potvrzuje rostoucí zájem zahraničních institucí o současné české umění. Zároveň ukazuje, že příběhy zakořeněné v konkrétní krajině mohou oslovit publikum na druhém konci světa. Pro Jaroslava Valečku představuje pekingská rezidence jeden z nejvýznamnějších mezinárodních projektů jeho dosavadní kariéry. Autor, jehož obrazy vznikají mezi Lužickými horami, Českým Švýcarskem a krajinou bývalých Sudet, dokázal v Pekingu potvrdit, že silný lidský příběh nepotřebuje překlad.
Jaroslav Valečka
Jaroslav Valečka patří mezi nejvýraznější představitele současné české figurativní malby. Ve své tvorbě dlouhodobě zpracovává témata krajiny, paměti, venkovských tradic a kolektivních příběhů. Inspiraci nachází především v severních Čechách, Lužických horách a krajině bývalých Sudet. Jeho díla jsou zastoupena v soukromých i veřejných sbírkách v České republice i zahraničí.
