<p>BRNO: Poprvé za svou existenci přizval brněnský Buranteatr k hostování zahraniční inscenační tým. Inscenace lotyšského režiséra Viesturse Rozinse, norské drama Noc zpívá své písně, bude mít premiéru 25. května 2014.</p> <p>Buranteatr o mezinárodních koprodukcích i při svých omezených finančních možnostech uvažoval dlouhodoběji – dokládá to kupříkladu předloňský mezinárodní projekt 4Together, kdy z jeho iniciativy představily čtyři soubory z Polska, Maďarska, Slovenska a ČR v Brně premiéry svých inscenací, vzniklých právě pro tento projekt. Situaci, kdy na inscenaci pracuje zahraniční inscenační tým, však Buranteatr zažívá poprvé. Tvoří jej dva Lotyši – režisér Viesturs Rozins a scénograf a kostýmní výtvarník Valters Krindbergs. Ještě zajímavější je, že idea jejich hostování v Buranteatru vzešla od tvůrců samotných.</p> <p> „Je známá pravda, že nejlepší kontakty vznikají odspodu. Viesturs byl jako student režie v Brně v rámci výměnného programu Erasmus a našel v Buranteatru zalíbení. Sám nás na konci svého studia na Lotyšské kulturní akademii kontaktoval. Jsme rádi, že do celé věci šel, i když musel počítat s tím, že naše finanční i provozní možnosti jsou hodně skromné. Nakonec pracuje kromě Báry Sousy, která je stálou součástí našeho ansámblu, hlavně s čerstvými absolventy či ještě studenty JAMU – celá inscenace je tak pro nás hned dvojitým okysličením,“ komentuje spolupráci šéfdramaturg Buranteatru Jan Šotkovský.</p> <p> Hru nejuznávanějšího současného norského dramatika Jona Fosseho, která zachycuje pozvolný rozklad mladého manželství, si vybral pro svou inscenaci mladý lotyšský tvůrce sám. V Česku byla na divadle uvedena pouze jednou, a to v pražském Činoherním klubu roku 2003. Základ Rozinsovy interpretace leží už ve scénografickém gestu, kdy z mladého frustrovaného spisovatele, který je Fosseho hrdinou, udělali mladého frustrovaného skladatele současné hudby. Industriální nástroje, na kterých svou hudbu skládá a provozuje, pak tvoří základ scény k inscenaci.</p> <p> V roli Mladé ženy se publiku představí zkušená „buranská“ herečka Bára Sousa, jíž budou partnery Lukáš Černoch (Mladý muž), Miroslav Sýkora (Otec), Tereza Slámová (Matka) a Adam Mašura (Baste). Hraje se v překladu Karolíny Stehlíkové, inscenační tým kromě režiséra Rozinse a scénografa Krindbergse tvoří ještě skladatel Lukáš Dřevjaný.</p> <p> Premiéra inscenace proběhne v sídle Buranteatru na Sokolském Stadionu na Kounicově ulici 22 v Brně 25. května 2014, první a poslední předprázdninová repríza pak 28. května.</p> <p> Nezávislý divadelní soubor Buranteatr působí v Brně od roku 2005, Noc zpívá své písně bude jeho třiatřicátá premiéra – ze stále uváděných a divácky úspěšných titulů jmenujme Williamsův Skleněný zvěřinec, McDonaghova Pana Polštáře, autorskou adaptaci Molièrova Misantropa nebo komedii 39 stupňů. V letech 2008 – 2010 sídlil v prostorách Knihy Dobrovský, od podzimu 2010 hraje v multikulturním prostoru Sokolského Stadionu na Kounicově ulici 22. Na podzim roku 2012 realizoval mezinárodní projekt 4Together, v jehož rámci připravil oceňovanou inscenaci Mickiewiczových Dziadů s živým orchestrem.</p>
