Smyslem překladatelské dílny je přiblížit účastníkům problematiku překladu divadelního textu. Každý účastník během workshopu přeloží jednu divadelní hru. Účastníci budou pracovat pod vedením zkušených překladatelů, s nimiž budou průběžně svou práci konzultovat. Všechny přeložené texty budou na závěrečném večeru prezentovány formou scénického čtení v některém z pražských divadel.
Termín podání přihlášek: elektronicky na email eliasova@dilia.cz do 10. dubna 2017
(součástí přihlášky je profesní životopis, krátký motivační dopis a ukázka testovacího překladu)
Počet míst: 3
Výše stipendia: 5 000,- Kč
Výběr účastníků: do 5. května 2017
Zahájení dílny: začátek června 2017
Odevzdání překladů: do 20. srpna 2017
Prezentace výsledků dílny formou scénického čtení: listopad / prosinec 2017
Přihláška ke stažení zde.
Testovací překlad ke stažení zde.
Více informací naleznete na www.dilia.cz/dilna a eliasova@dilia.cz.
Projekt vznikl za podpory Dozorčí rady DILIA.
