„Již jedenáctá odbila, a lampa ještě svítila, a lampa ještě hořela, co nad klekadlem visela.“ To je úvodní čtyřverší, které zná snad každý. A tyto verše učarovaly i Antonínu Dvořákovi. „Svatební košile Antonína Dvořáka pro mě představují jeden z vrcholů v jeho vokální tvorbě,“ říká umělecká ředitelka festivalu Hudba z ráje, sopranistka Karolína Cingrošová. „Když je poslouchám, mám husí kůži v podstatě od začátku do konce. Jeho košile v sobě skrývají nespočet hudebních vrcholů a zároveň vás autor nechává v neustálém napětí. Asi neznám jiné dílo, u kterého by se mi stalo, že jsem jela autem a na místo určení dorazila ve slunečních brýlích, ač už slunce dávno nesvítilo, a stíraly mi stěrače, a přitom už nepršelo. Jeho hudba a Erbenův text vás naprosto pohltí a vtáhnou do děje a já se nesmírně těším a zároveň tak trochu bojím, až tyhle emoce budu moct prožívat společně se svými kolegy na pódiu.“
Skladatel v tomto epickém díle zhudebnil jednu ze třinácti balad ze sbírky K. J. Erbena Kytice. Ústřední postavou je dívka, která se modlí k Panence Marii za návrat svého milého z války. Její přání se splní, milý však přichází ve zcela jiné, změněné podobě, která s sebou přináší veliký chlad a strach. Zda se dívce podaří vymanit z jeho spárů, o tom se bude zpívat a hrát 21. listopadu 2025 od 19 hodin v sále Kulturního centra Střelnice v Turnově. Podkrkonošský symfonický orchestr bude v této jedinečné produkci dirigovat Josef Kurfiřt, zpívat budou Pěvecký sbor Ještěd a Smíšený pěvecký sbor Bořivoj, hlavní role ztvární Martin Šrejma jako Umrlec, Jiří Brückler, co by Vypravěč, a právě Karolína Cingrošová, která se těší na roli Dívky. „Erbenovu Kytici jsem měla nesmírně ráda už jako dítě na základní škole,“ říká, „fascinovala mě a často jsem si ji pro sebe doma nahlas četla. V té době jsem ještě nevěděla, že právě Svatební košile byly zhudebněny Antonínem Dvořákem. Poprvé jsem je zpívala v komorním složení ještě za studií na JAMU. Tentokrát si je užiju ještě mnohem víc, protože se do hudby umím více ponořit a pochopit ji a také po technické stránce (co se hlasu týče) jsem do ní dospěla.“ Tenorista Martin Šrejma za sebe dodává: „Za mě patří Svatební košile k tomu nejlepšímu a i nejoblíbenějšímu, co jsem měl možnost od Dvořáka zpívat, když nepočítám Rusalku, a tak se velice těším na jejich uvedení na festivalu v Turnově.“ A barytonista Jiří Brückler: „Nabídka na dechberoucí kantátu Svatební košile od hudebního festivalu Hudba z ráje mne velmi potěšila a jsem moc rád, že právě tímto krásným dílem budu moci na tomto festivalu debutovat. Navíc jsem liberecký rodák, a tak mám velkou radost, že tím mohu pomoci rozvíjet kulturní dění v rodném kraji. Doufám, že si ten to večer společně naplno vychutnáme a necháme se unést hlubokými emocemi Dvořákova mistrovského díla.“
Na festivalu Hudba z ráje byly Svatební košile uvedeny už jednou, předloni, v kostele svatého Ignáce v Jičíně, a to s velkým úspěchem. Jednalo se rovněž o původní festivalovou produkci. Podobně jako tehdy i tentokrát umocní hudební produkci ještě jedinečný světelný design.
