Návštěvníci budou mít jedinečnou příležitost prohlédnout si více než 40 různých vydání tohoto díla v pěti jazycích – v italštině, latině, češtině, němčině a francouzštině. „Některé knihy budou ve více exemplářích, aby bylo možné představit rozmanitost a bohatost ilustrací. Velká část z nich jsou ručně kolorovány,“ uvedl majitel této sbírky Petr Bílek.
Mattioliho herbář je zcela zásadní knihou svého druhu. „V českém překladu vyšel v roce 1562 pod názvem Herbář, jinak bylinář velmi užitečný. Zásadně ovlivnil rozvoj botaniky a českého botanického názvosloví. Stal se prvním herbářem vydaným v Čechách,“ vysvětlila kurátorka výstavy Martina Václaviková.
Těžištěm výstavy budou zejména tisky z dílny pražského tiskaře Jiřího Melantricha z Aventina, tedy výše uvedené vydání z roku 1562 v češtině a dále pak vydání z roku 1563 v němčině s velkoformátovými ilustracemi. „Samozřejmě představíme i druhé české vydání z tiskařské dílny Adama z Veleslavína, a to opět v několika exemplářích,“ upřesnil Petr Bílek.
K vidění dále bude několik dalších Mattioliho děl včetně jeho překladu Ptolemaiovy Geografie
a rovněž více než deset herbářů jiných autorů , jako jsou např. Lonicer, Ryff, Bock, Tabernaemontanus. Chybět nebude ani český herbář Mattioliho předchůdce Jana Černého, vytištěný v roce 1517 v Norimberku.
„Za nejvzácnější exponát výstavy lze označit originální dřevořezový štoček, použitý při tisku některých vydání Mattioliho herbáře. A kdoví, možná ho držel v ruce nejen Melantrich a Mattioli, ale třeba
i Ferdinand Tyrolský, který jeho výrobu zadal a financoval,“ prozradil s úsměvem sběratel.
Vernisáž se koná 26. 6. 2025 v 16.30 hodin a na ni naváže komentovaná prohlídka výstavy s majitelem sbírky Petrem Bílkem. Návštěvníci si tisky mohou prohlédnout až do 19. 10. 2025.
