„Karel May psal o místech, kde nikdy nebyl. Po více než sto letech jsme princip otočili – kanadští tvůrci a tvůrkyně vytvořili své vize Krušnohoří, které sami nenavštívili. Výsledná díla jsou různorodá, silná, zábavná a dotýkají se mnoha témat,“ uvedla kurátorka výstav Tereza Koranda Dvořáková.
Zatímco prostor v Hohenstein-Ernstthalu představuje převážně malby, v Chomutově budou k vidění především objekty, tisky, videa nebo zvuková instalace. „Julie Oakes vytvořila pro kostel svaté Kateřiny Madonu z vlastních odličovacích polštářků. Ilustrátor a filmař Raj Jain zpracoval příběh jirkovského rodáka, loni zesnulého Jiřího Hromady, který svůj život zasvětil herectví, dabingu nebo úspěšné snaze prosadit uzákonění registrovaného partnerství. Do projektu se zapojili i umělci a umělkyně z řad původních obyvatel Kanady, například herec a přeživší rezidenční školy Stephen Lytton,“ doplnila Koranda Dvořáková.
Vernisáže se zúčastní zástupkyně kanadské ambasády v Praze, krajský radní pro kulturu a kanadský filmař Bradley Norrish. V listopadu přijede také Raj Jain, aby osobně představil svou práci inspirovanou Jiřím Hromadou. Vernisáž doprovodí performance žáků ZUŠ Klementa Slavického z Kadaně.
„Výstavami to nekončí. Dokončujeme film natáčený v Britské Kolumbii, na konci října odhalíme na bývalém chomutovském hotelu Scherber pamětní desku Karla Maye a připravujeme další doprovodné akce. Na příští rok plánujeme česko-německé turné tří umělců a umělkyň z řad původních obyvatel Kanady,“ uvedl spoluautor projektu Mirek Koranda.
Výstava v Chomutově bude otevřena do 14. prosince, stejně jako ta v Hohenstein-Ernstthalu.
Výstavy se konají v rámci mezinárodní iniciativy Try Walking in May Shoes, programové součásti Hlavního evropského města kultury Chemnitz 2025.
Organizátoři a partneři projektu
Redpond.cz, Ženský spolek, z. s., spolek Silberbüchse e. V., Oblastní muzeum v Chomutově, obec Hohndorf, Atelierhaus Kühnhaide, Karl May Haus Hohenstein-Ernstthal, tiskárna Lucatisk.
Projekt finančně podpořili:
Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025, Ústecký kraj, Česko-německý fond budoucnosti, Nadace Via, Redpond.cz, Nadační fond Martiny Dryk
Umělci a umělkyně vystavující v Chomutově a/nebo Hohenstein-Ernstthalu
Bree Apperley (Kelowna), Raj Jan (Kelowna), Ziyba Ibragimova (Salmon Arm), AJ Jaeger (Vernon), Reg Kienast (Armstrong), Krystyna Laycraft (Armstrong), John Lawrence (Armstrong), Patrick Lundeen (Kelowna), Stephen Lytton (Vancouver), Julie Oakes (Vernon), Delores Purdaby (Salmon Arm), Patricia Purdaby (Salmon Arm), Jacquie Sharpe (Larch Hills), Patricia L. Smith (Salmon Arm), Cathy Stubbington (Enderby), Kenten Thomas (Enderby), Calvin White (Salmon Arm), Sarah Wiens (Salmon Arm), Deborah Wilson (Vernon), Rosalind Williams (Enderby), Isabelle Gervais (Salmon Arm), Angela Hansen (Lake Country), Destanne Norris (Vernon), Bradley Norrish (Sorrento).
Foto: ze setkání se zapojenými umělci a umělkyněmi (Headbones Gallery Vernon), Julie Oakes, Raj Jain
