ČR: Do kina ani do divadla, ba ani na koncert to nejde, ale když si v sobotu ve 12.35 zapnete ČT2, můžete tam zhlédnout v premiéře nový krátký dokument, který navodí pohodu i úsměv. Ale je i k zamyšlení, jaké to je, když pronikáte hluboko do tajů cizího jazyka, když se vám záliba stane obživou, a když jste doma v zemi, která má s tou naší hodně společného, ale její jazyk je přitom tak jiný…..Představíme vám sympatického překladatele (a dříve i novináře) žijícího v Budapešti, Roberta Svobodu.
Dokument natočila publicistka Martina Fialková spolu s Tomášem Kubákem, režisérem a kameramanem Českých kořenů, který je také autorem střihu. Dramaturgii obstarala Marta Růžičková z ostravské redakce ČT.
ČT2 pondělí 19. 10. 12:00 (repríza)
ČT2 středa 21. 10. 18:55 (repríza)
ČT2 čtvrtek 22. 10. po půlnoci 05:00 (repríza)
